Ru de Kim Thúy
¿Cómo llegué a este libro? Me crucé con esta novela en la biblioteca y ya había leído a la autora en Em . @tu_puntodelectura me descubrió a la autora.
Publicada en 2009, Ru fue su primera novela y está inspirada en su propia vida. Kim nació en Saigón en 1968 y, a los diez años, escaparon de Vietnam en una barca. Estuvieron en un campo de refugiados en Malasia, hasta que consiguieron los permisos para viajar a Canadá en 1979, donde se instaló toda la familia (padre, madre y dos hermanos más).
En una entrevista para el diario El país dijo: “Estaba obligada a recordar lo que nos ocurrió, porque es la historia de muchos de los que lograron sobrevivir y un homenaje a los que quedaron sumergidos en las aguas. Cada día no me dejo de repetir que soy una privilegiada y que estoy obligada a ser feliz”.
Ru, en vietnamita, significa canción de cuna y en francés es arroyuelo. Son historias de sus recuerdos, sus miedos, sus sentimientos, sus apreciaciones, la incomunicación, sus experiencias, la maternidad, la vida que la tocó vivir y ver… Unos son momentos buenos y otros no tanto.
- Editorial: Alfaguara 2010
- ISBN: 9788420406312
- N.º de páginas: 152
- Traductor: Manuel Serrat Crespo
Hay una reedición de editorial Periférica de 2020.
Opinión personal: Me ha gustado mucho. Es de lectura muy fácil, son capítulos cortos en los que nos va narrando su vida, sin orden cronológico aparente. Narra lo que le pasó a ella, a sus padres y hermanos y al resto de su familia, al resto de refugiados y a los que consiguieron llegar a Canadá. La adaptación, las diferencias de todo (idioma, alimentación, gestos, costumbres…), lo que vivió y sintió entonces, lo que vive ahora y lo que siente después de lo vivido.
Hay algún fragmento muy doloroso, pero está contado sin ningún resentimiento.
Te llegará mucho más si eres mujer, hay referencias a situaciones duras.